Back to all roles

NLP Engineer – CMS Documentation & Intelligent Automation - W2 (Remote)

Remote-first Full-time Now hiring

Position Title NLP Engineer CMS Documentation & Intelligent Automation - W2 (Remote) Position Overview We are seeking an NLP Engineer with strong automation expertise to design and implement intelligent solutions that can read, interpret, and operationalize CMS manuals and regulatory guidance. This role focuses on leveraging NLP and LLM technologies to extract rules, conditions, exceptions, and compliance logic from complex structured and unstructured healthcare documentation and automate downstream workflows using Python and enterprise automation tools.

Key Responsibilities

Design and develop NLP/LLM-driven pipelines to process CMS manuals, policies, and regulatory documentation.

  • Extract structured information such as rules, conditions, exceptions, and eligibility logic from unstructured and semi-structured content (PDFs, HTML, Word documents, policy manuals).
  • Implement Document Intelligence / Intelligent Document Processing (IDP) solutions for large-scale healthcare documentation ingestion.
  • Convert extracted regulatory and policy logic into machine-readable rules and automated workflows.
  • Develop and productionize automation workflows using Python and orchestration tools such as UiPath and Power Automate.
  • Collaborate with clinical, compliance, actuarial, and engineering teams to validate interpretations and ensure accuracy.
  • Ensure all outputs are traceable, auditable, and compliant with regulatory standards. Required Skills & Experience
  • Strong experience with NLP and LLM frameworks (e.g., spaCy, Hugging Face, Azure OpenAI / OpenAI).
  • Hands-on expertise in Python for text processing, rule extraction, and automation development.
  • Experience with Document Intelligence / IDP tools and techniques.
  • Practical experience with UiPath, Power Automate, or similar enterprise automation platforms.
  • Proven ability to process and interpret complex regulatory and policy documentation.
  • Experience building production-grade AI/ML solutions in regulated environments.
  • Minimum 3 years of U.S.-based work experience (required).
  • Must be eligible to pass CMS background checks. Preferred / Desired Skills
  • Experience working with CMS manuals or healthcare regulatory documentation.
  • Domain knowledge in Medicare, Medicaid, RADV, HCC, payment integrity, or utilization management.
  • Familiarity with agentic AI, rule engines, or decision orchestration frameworks.
  • Cloud experience, preferably AWS.
  • Prior experience in payer/provider healthcare environments. Additional Information
  • Any work authorization is acceptable.
  • Remote role.
  • Candidates with prior experience in large healthcare or enterprise organizations are preferred. Apply tot his job Apply To this Job Apply tot his job Apply To this Job

Apply tot his job Apply To this Job

More remote roles

Autonomy Engineer, Computer Vision

Remote-first Full-time

Lead Software Engineer, 3D Computer Vision (USA)

Remote-first Full-time

[Remote] Staff Software Engineer, Machine Learning (Computer Vision), Remote

Remote-first Full-time

Senior Computer Vision Engineer - Autonomous Systems

Remote-first Full-time

Software Engineer – Computer Vision

Remote-first Full-time

Remote NLP Engineer Jobs in New York City

Remote-first Full-time

Search and NLP Engineer - Virtual

Remote-first Full-time

AI Prompt Engineer, Remote

Remote-first Full-time

Senior Engineer, Computer Vision (Remote - US)

Remote-first Full-time

Senior Engineer, Computer Vision (Remote - US)

Remote-first Full-time

Experienced Part-Time Data Entry Specialist – Remote Work Opportunity at arenaflex

Remote-first Full-time

Software Development Engineer II - UI

Remote-first Full-time

Sr.Manager, CRM & Lifecycle Strategy

Remote-first Full-time

West Coast Remote Fitness Professionals

Remote-first Full-time

Finance Director - Remote

Remote-first Full-time

Enrollment Support Specialist

Remote-first Full-time

Turkish–English Customer Support Specialist (Remote, Contract-Based)

Remote-first Full-time

Customer Experience Representative – High‑Volume Inbound Support – $27‑$35 Hourly – Full‑Time – Athens, USA – arenaflex

Remote-first Full-time

Experienced Remote Data Entry Clerk – Thriving Career Opportunities at arenaflex

Remote-first Full-time

Remote Part-Time Data Entry Specialist - No Experience Required | Flexible Work-from-Home Opportunity at arenaflex

Remote-first Full-time